Despre carte: an / Deși nu știm la ordinul cui a fost înlăturat germanul: la ordinele naziștilor sau ale jandarmilor, voluntarii armatei germane sau naționaliști. Principalul lucru este clar: era urât și temut de trădătorii și dușmanii puterii sovietice, așa că a fost ucis într-o noapte de martie în 1944, cu câteva zile înainte de eliberarea Vilhovei de către unitățile Armatei Roșii. [...] Și iată ce spune bibliotecara din Olhovat Nina Belous: „Jurnalul unui om executat” este un document istoric despre satul nostru în timpul Marelui Război Patriotic. În cei opt ani de muncă în bibliotecă, nicio carte, nici o revistă nu a avut o asemenea popularitate sau o asemenea cerere de cititor precum „Jurnalul unui om executat”. În câteva zile, a fost citit de aproximativ o sută de cititori. Și sunt încă mulți, mulți oameni la coadă. Chiar și oamenii din satele învecinate întreabă: Sinek, Kamennaya Krinitsa, Kolodistoye. Ei vin la mine acasă și îmi cer să citesc fără să stau la coadă. În sat, jurnalul lui Zanadvorov i-a trezit pe cei care „jucau obraznicii” sub nemți, dar acum stăteau în liniște ca să nu știe cine este. Dar nimeni nu-și va închide ochii la adevăr. Herman era un om corect.»